Amberscript : Avis sur l’outil de reconnaissance vocale en ligne

Amberscript

Transcrire un fichier audio ou vidéo n’est pas une tâche aisée : c’est un travail qui requiert du temps et de la concentration. Pour effectuer cette tâche, le recours à un logiciel adapté s’avère indispensable. Actuellement, on retrouve de nombreux outils qui répondent aux attentes des entreprises en termes de transcription audio ou vidéo. Parmi ces outils figure Amberscript, un logiciel de transcription nouvellement créé et qui propose diverses options permettant de simplifier la transcription. Nous l’avons testé pour vous : voici le résultat !

Amberscript, c’est quoi ?

Amberscript se définit comme une plateforme dédiée à la transcription de fichiers audio et vidéo. C’est un outil performant capable de transformer lesdits fichiers en texte à partir d’une simple reconnaissance vocale. Les fichiers transcrits peuvent être :

  • Des interviews ;
  • Des messages téléphoniques ;
  • Des podcasts ;
  • Des vidéos en tous genres.

Amberscript utilise un moteur de reconnaissance vocale capable de transcrire en plusieurs langues européennes, d’où la transcription automatique. La précision de cette méthode de transcription est excellente. Aussi, ce logiciel permet d’effectuer une transcription manuelle si l’utilisateur le souhaite. Il s’agit aussi d’un outil de sous-titrage automatique.

Créé en 2017, ce logiciel est l’œuvre de Thomas Dieste, Timo Behrens et Peter Paul de Leeuw. Au départ, ce n’était qu’un simple outil de reconnaissance vocale permettant d’éditer un fichier audio en version texte. Quelques perfectionnements ont été apportés en 2018 pour compléter ses fonctionnalités : c’est à partir de là qu’Amberscript a servi à la transcription et au sous-titrage.

Actuellement, Amberscript est un logiciel de transcription populaire et apprécié. On compte effectivement plusieurs millions d’utilisateurs dans le monde. Ce logiciel doit sa popularité à son utilisation facile et à son efficacité. Quelques grandes entreprises comme Netflix s’en servent d’ailleurs dans la mise en œuvre de leurs différents projets.

Fonctionnement d’Amberscript

Amberscript propose des fonctionnalités automatiques et manuelles en matière de transcription et de sous-titrage :

Transcription 

C’est une méthode de reproduction d’un support quelconque (texte, audio, vidéo) en une version écrite. Amberscript offre deux solutions en matière de transcription : la transcription automatique et la transcription manuelle. La transcription est dite automatique lorsqu’elle est effectuée à l’aide d’une intelligence artificielle. Cette technologie facilite considérablement les tâches du transcripteur et aide à gagner du temps. Elle s’avère efficace et fiable. Quant à la transcription manuelle, c’est une façon plus conventionnelle de transcrire. C’est la méthode privilégiée pour ceux qui recherchent un résultat fiable. Cette technique permet d’éditer et de corriger les erreurs dans les fichiers audio et vidéo s’il y en a.

Sous-titrage 

Le sous-titrage est le petit texte qui apparaît en bas de la vidéo et qui traduit les paroles ou les informations importantes concernant le contenu. Il peut être automatisé à l’aide d’Amberscript en téléchargeant simplement la vidéo et en activant l’intelligence artificielle. Les sous-titres apparaissent au fur et à mesure que l’intelligence artificielle les traite. Ils peuvent être corrigés et ajustés avant de valider la transcription. Amberscript peut aussi effectuer du sous-titrage manuel.

Amberscript peut être téléchargée sur ordinateur, tablette ou smartphone. Les fichiers importés dans cet outil sont sécurisés puisque seuls les utilisateurs y ont accès. En somme, il s’agit d’un bon outil de transcription, si on ne compte pas ses quelques lacunes comme l’absence de l’option « copier-coller » qui, pourtant, simplifie les travaux de transcription et de sous-titrage.

Clients cibles

Amberscript est un logiciel ouvert au grand public à la recherche d’un outil de transcription et de sous-titrage de vidéos. Cette plateforme convient aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. Elle couvre parfaitement les besoins en traitements ponctuels, réguliers et sur le long terme.

Il est possible d’utiliser Amberscript à plusieurs grâces à son API dédiée. Certaines de ses fonctionnalités sont accessibles sans avoir à l’acheter, à condition de sous-traiter le travail à effectuer à l’entreprise.

Amberscript est disponible en 80 langues, ce qui convient parfaitement aux entreprises et organismes internationaux. La reconnaissance vocale est personnalisable, ce qui vous permet d’effectuer des tâches de transcription et de sous-titrage propres à votre entreprise.

Mode d’utilisation

La transcription est une technique chronophage, puisque transcrire une minute d’audio s’effectue en 10 minutes environ. Sans oublier que c’est une tâche épuisante. Pour vous aider dans votre travail, voici comment procéder :

  • Téléchargez votre fichier audio sur cet outil. Ce dernier peut transcrire les fichiers mp3, mp4, aac, wav et m4a ;
  • Pour une meilleure fluidité de la transcription, il est préférable de limiter les fichiers audio à 120 minutes. Si vos fichiers durent plus longtemps, découpez-les ;
  • Sélectionnez votre langue de transcription ;
  • Cliquez sur « procéder ».

Une horloge s’affiche devant le nom de votre fichier. Elle indique le temps de traitement. Vous pouvez apercevoir un petit crayon à côté qui indique qu’Amberscript est en train de transcrire votre fichier. Une transcription automatique peut prendre plusieurs dizaines de minutes en fonction de la longueur de l’audio ou de la vidéo. Le trafic sur le site influence aussi la durée du traitement. À la fin du traitement, Amberscript vous adresse un email vous notifiant de la disponibilité de votre fichier transcrit.

Lorsque le traitement est terminé, votre fichier est disponible dans l’onglet « Vos Ambers ». Cliquez dessus pour éditer votre texte et effectuer les vérifications nécessaires. Il vous suffit de cliquer sur « Play » pour réécouter votre fichier et pour ajuster la transcription en conséquence. Vous disposez d’un bouton « Rembobiner » pour reculer le déroulement de votre fichier de 5 secondes. Des options de personnalisation des touches de raccourci sont disponibles sur Amberscript. De cette façon, vous pouvez travailler à votre rythme et selon vos vieilles habitudes sur d’autres logiciels de transcription.

Une fois la correction de votre fichier terminée, procédez à son exportation en cliquant simplement sur « Exporter ». Amberscript vous propose plusieurs options d’exportation selon le type de fichier à exporter : « Text », « Subtitles » et « Audio ».

Les tarifs sur Amberscript

Sur Amberscript, vous avez droit à un essai gratuit de 10 minutes de vidéo. C’est une façon de tester les différentes fonctionnalités du logiciel avant de sélectionner les options payantes adaptées à vos besoins. Ce logiciel met à votre disposition deux sortes de tarifs pour la transcription automatique et un service de transcription manuelle :

 TRANSCRIPTION AUTOMATIQUETRANSCRIPTION MANUELLE
OFFRESPrépayéAbonnementTranscription manuelle
DESCRIPTIONSFichiers transcrits modifiablesModèle instantanéÉditeur de texte en ligneTableau de bord dernier cri39 languesSécurisation des fichiersPlusieurs utilisateurs à la foisVersion application mobile disponible5 heures d’audio par moisModèle instantanéTableau de bord perfectionné39 languesSécurisation des fichiersPlusieurs utilisateurs à la foisPlusieurs fonctionnalités personnalisablesTableau de bord perfectionné11 languesSécurisation des fichiersPrécision à 99 %Différents utilisateurs à la fois
TARIFS10 € par heure de vidéo téléchargée40 € mensuel ou 32 € par mois pour un abonnement annuel1,5 € par minute d’enregistrement téléchargé

D’autres tarifs s’appliquent aux services de sous-titrage :

SOUS-TITRAGE AUTOMATIQUESOUS-TITRAGE MANUEL
PRÉPAYÉABONNEMENTSOUS­-TITRES MANUELSTRADUCTION
Sous-titres modifiablesModèle instantanéÉditeur de texte en ligneTableau de bord perfectionnéSécurisation des fichiers39 languesPlusieurs interlocuteurs à la foisAlignement automatiqueModèle de texte instantanéÉditeur de texte en ligneTableau de bord perfectionnéPlusieurs interlocuteurs à la foisAlignement automatiqueTableau de bord perfectionnéSécurisation des fichiersPlusieurs interlocuteurs à la foisPrécision du sous-titrage à 99 %11 languesTableau de bord perfectionnéSécurisation des fichiersPlusieurs interlocuteurs à la foisPrécision du sous-titrage à 99 %11 langues
10 € par heure de vidéo téléchargée40 € par mois pour 5 heures de vidéos téléchargées1,5 € par minute d’audio ou vidéo téléchargée8 € par minute de vidéo téléchargée

Les avis clients sur Amberscript

Globalement, Amberscript a tenu ses promesses puisque c’est un logiciel de référence en matière de transcription et de sous-titrage automatiques. L’une des utilisateurs, Alice, explique que : « Je trouve que c’est un super logiciel. La transcription est rapide et le texte est facile à exporter. Sans oublier le service client qui est à l’écoute et efficace. »

Selon Victoire« c’est un super outil pour les retranscriptions, en particulier les longues vidéos. L’interface est simple d’utilisation et la correction s’effectue en toute facilité. »

Et Elena de rajouter : « c’est un excellent outil de script pour mes dialogues en espagnol ! Je n’ai détecté aucune erreur dans mon script et l’outil exécute rapidement ses tâches. »

Les options de transcription facilitent considérablement l’utilisation d’Amberscript. Le gain de temps est considérable, comme l’expliquent certains utilisateurs. Néanmoins, d’autres se plaignent de la qualité de la transcription en « français canadien ». Toutefois, ce défaut est justifié par l’étrangeté de certains termes canadiens en version française. Il arrive aussi que les fichiers transcrits ou traduits contiennent des erreurs, mais ces dernières sont vérifiables et peuvent être corrigées rapidement. Pour le reste, ce logiciel a satisfait ses utilisateurs, quels que soient leurs activités et leurs objectifs en matière de transcription et de sous-titrage.

Les points forts d’Amberscript

  • Amberscript est un logiciel aux services rapides. Il suffit de quelques minutes à peine pour transcrire ou traduire des fichiers audio et vidéo.
  • Les transcriptions et sous-titres automatiques sont abordables compte tenu de l’énorme gain de temps dont on peut bénéficier.
  • Le tableau de bord est avancé et intuitif, ce qui simplifie l’utilisation du logiciel par n’importe quel utilisateur.
  • Des options de confidentialité sont proposées afin de sécuriser les fichiers importés dans l’outil.
  • Un choix important de langues à transcrire est octroyé aux utilisateurs, leur permettant de se servir de ce logiciel dans de nombreux pays.
  • Grâce à l’intelligence artificielle, Amberscript peut distinguer les interlocuteurs, ce qui est essentiel pour la transcription.
  • Amberscript est une application téléchargeable sur un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Vous pouvez ainsi vous en servir où que vous soyez.

Les points faibles d’Amberscript

  • La limite des heures de transcription constitue le principal inconvénient d’Amberscript. Malgré la puissance de son intelligence artificielle, les fichiers vidéo et audio sont limités à 120 minutes. Pour les fichiers plus longs, il faut prendre du temps pour les découper.
  • Certains utilisateurs se sont plaints de retrouver 1 erreur sur 10 mots. Cette marge d’erreur semble considérable et nuit à la fiabilité du texte. Heureusement, l’utilisateur a la possibilité d’éditer et de corriger ses textes après la transcription ou la traduction.
  • Le format des sous-titres n’est pas personnalisable. Amberscript est loin d’être un outil parfait, mais cette option doit au moins figurer parmi ses fonctionnalités essentielles en sous-titrage, que ce soit manuel ou automatique.
  • L’option « copier-coller » est absente, ce qui peut rendre le traitement de chaque fichier plus long qu’il ne le devrait.
  • Les tarifs proposés par Amberscript semblent élevés pour certains utilisateurs, en particulier les étudiants qui utilisent pourtant régulièrement ce logiciel pour la retranscription de leurs cours.

Pourquoi choisir Amberscript ?

Amberscript est un logiciel de transcription et de sous-titrage. C’est l’un des rares logiciels à proposer ce type de prestation en recourant à une technologie innovante, efficace et performante. Amberscript est actuellement présent dans 179 pays et compte plus d’un million d’utilisateurs, dont des étudiants, des entrepreneurs et des chercheurs. Son API est d’ailleurs disponible en 80 langues.

Pour les travailleurs en ligne, Amberscript fait partie des logiciels de travail de référence. Et pour cause, son utilisation ne requiert aucune formation particulière ni expérience professionnelle en transcription ou sous-titrage. Vous pouvez y importer plusieurs formats de fichiers. Pour environ 10 € par mois, vous pouvez générer plus de revenus en transcrivant des fichiers divers sur Amberscript.

Ce logiciel a connu un franc succès auprès de ses utilisateurs, du moins la grande majorité. Les petites contraintes sont vite oubliées grâce aux nombreux avantages qu’il offre. En bref, c’est un logiciel de transcription très satisfaisant. Si vous êtes tenté d’essayer ce petit bijou, rendez-vous sur le site officiel d’Amberscript et optez pour l’essai gratuit pour avoir une vue d’ensemble sur ses fonctionnalités. Vous pouvez souscrire à ses offres en toute simplicité en vous inscrivant simplement sur le site et en sélectionnant l’une d’entre elles.

5/5 - (20 votes)
Avatar photo
Mathieu, Consultant SEO et acquisition. Je vous partage sur ce site tous les articles, guides et tips utiles à toutes les personnes travaillant ou s’intéressant à l'acquisition de trafic Web. Les articles présents sur veille-digitale.com s’articulent autour du référencement payant (SEA, affiliation...), référencement organique (SEO) et l’acquisition de trafic via les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter...) mais également de l'univers du digital (web 3.0, test d'outils etc...)

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici